Librairie Stephan
🇱🇧

اللغة

تسجيل الدخول

منطقة التوصيل

تُعرض الأسعار بعملة المنطقة

Malastrada

Malastrada

مترجم : Romane Lafore · مؤلف : Ugo Barbàra

Istya & Cie — 2026

EAN 9782889443369

الملخص

Malastrada Malastrada : n. f. XVIIe, de malastre (occ.), malheur, malchance. La malastrada, le mauvais sort, l'infortune prend d'abord en sicilien la signification de la mauvaise trace, le mauvais chemin. « Mon père disait que nous étions nés du mauvais côté de la mer. » Une famille, un crime, un siècle de secrets. Tout commence dans un village de Sicile où les dettes se transmettent en héritage. Quand Antonio Montalto vend la dernière parcell… اقرأ المزيد

Malastrada Malastrada : n. f. XVIIe, de malastre (occ.), malheur, malchance. La malastrada, le mauvais sort, l'infortune prend d'abord en sicilien la signification de la mauvaise trace, le mauvais chemin. « Mon père disait que nous étions nés du mauvais côté de la mer. » Une famille, un crime, un siècle de secrets. Tout commence dans un village de Sicile où les dettes se transmettent en héritage. Quand Antonio Montalto vend la dernière parcelle familiale pour acheter un billet pour l'Amérique, on le traite de fou. Pourtant, il l'a compris avant les autres : l'avenir ne se cultive plus, il se conquiert. De la côte sicilienne aux rues fiévreuses de New York, ses enfants vont lutter contre la misère, les clans, leurs propres démons. Mais on n'échappe pas facilement à ses origines. Chaque réussite porte en elle une trahison. Chaque amour cache une faute. Sur trois générations, entre serments brisés et fortunes bâties dans l'ombre, une saga de la mémoire perdue.

المواصفات

الصفحات 732
التجليد Broché
الأبعاد 14 × 21 cm
الوزن 780 g
اللغة الفرنسية
EAN 9782889443369

الغلاف الخلفي

Malastrada Malastrada : n. f. XVIIe, de malastre (occ.), malheur, malchance. La malastrada, le mauvais sort, l'infortune prend d'abord en sicilien la signification de la mauvaise trace, le mauvais chemin. « Mon père disait que nous étions nés du mauvais côté de la mer. » Une famille, un crime, un siècle de secrets. Tout commence dans un village de Sicile où les dettes se transmettent en héritage. Quand Antonio Montalto vend la dernière parcelle familiale pour acheter un billet pour l'Amérique, on le traite de fou. Pourtant, il l'a compris avant les autres : l'avenir ne se cultive plus, il se conquiert. De la côte sicilienne aux rues fiévreuses de New York, ses enfants vont lutter contre la misère, les clans, leurs propres démons. Mais on n'échappe pas facilement à ses origines. Chaque réussite porte en elle une trahison. Chaque amour cache une faute. Sur trois générations, entre serments brisés et fortunes bâties dans l'ombre, une saga de la mémoire perdue.